fix(core): Improve safeJoin usage in console logging integration#16658

AbhiPrasad merged 1 commit intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

abhi-better-console-safe-joingetsentry/sentry-javascript:abhi-better-console-safe-joinCopy head branch name to clipboard