cmake: clean up external project logic for vulkan-shaders-gen#14179

bandoti merged 3 commits intoggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

bandoti:cmake-vulkan-multi-configbandoti/llama.cpp:cmake-vulkan-multi-configCopy head branch name to clipboard