feat: add token source flag, gh cli auth#231

gillisandrew wants to merge 4 commits intogithub:maingithub/github-mcp-server:mainfrom

gillisandrew:feat-gh-cli-authgillisandrew/github-mcp-server:feat-gh-cli-authCopy head branch name to clipboard