feat: add tool to create GitHub repository from template#521

eranco74 wants to merge 1 commit intogithub:maingithub/github-mcp-server:mainfrom

eranco74:create_from_templateeranco74/github-mcp-server:create_from_templateCopy head branch name to clipboard