chore: use api_shortname in OwlBot.yaml's api_name#8999

alicejli merged 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

fix_api-namegoogleapis/google-cloud-java:fix_api-nameCopy head branch name to clipboard