test(spanner): propagate errors from 'Transaction.batch_update'#9393

tseaver merged 2 commits intogoogleapis:mastergoogleapis/google-cloud-python:masterfrom

tseaver:7504-spanner-systest-batch_update-abortsCopy head branch name to clipboard