Important

Adds per-run filtering support in dataset compare table with UI and backend enhancements.

• Behavior:
  • Adds per-run filtering in dataset compare table using FilteredRunPills and PopoverFilterBuilder.
  • Updates datasetItemsWithRunData and runItemCompareCount queries in dataset-router.ts to support filtering.
• UI Components:
  • Introduces FilteredRunPills in filtered-run-pills.tsx for displaying active filters.
  • Updates DatasetCompareRunsTable in DatasetCompareRunsTable.tsx to integrate filtering UI.
  • Modifies DatasetAggregateTableCell in DatasetAggregateTableCell.tsx to handle new data structure.
• Hooks:
  • Adds useColumnFilterState in useColumnFilterState.ts for managing filter states with URL persistence.
  • Updates useDatasetRunAggregateColumns in useDatasetRunAggregateColumns.ts to include filter logic.
• Backend:
  • Modifies getRunItemsByRunIdOrItemId and enrichAndMapToDatasetItemId in service.ts to handle enriched data.
  • Updates dataset-router.ts to handle new filtering logic and data retrieval.

^{This description was created by for 0684516. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}