Important

Fix tag wrapping and cropping issues in tables by adjusting class names in traces.tsx, TagButton.tsx, and TagManager.tsx.

• Behavior:
  • Fix tag wrapping and cropping in traces.tsx by adjusting class names for TagTracePopover to handle different rowHeight values and overflow scenarios.
  • Update TagButton.tsx to ensure proper tag display within buttons by modifying class names to include w-fit, min-w-16, and max-w-40.
  • Adjust TagManager.tsx to handle tag display when access is restricted by modifying class names to include flex-wrap conditionally based on isTableCell.

^{This description was created by for ecca795. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}