What does this PR do?

This PR fixes a UI display bug in the invoice table where monetary values were shown with excessive decimal places (e.g., "88.0024$" instead of "88.00$"). The usdFormatter function was explicitly configured in BillingInvoiceTable.tsx to ensure all invoice-related amounts are formatted with exactly two decimal places, aligning with standard currency display and resolving customer confusion.

Fixes #LFE-6925

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Chore (refactoring code, technical debt, workflow improvements)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactor (does not change functionality, e.g. code style improvements, linting)
• This change requires a documentation update

Mandatory Tasks

• Make sure you have self-reviewed the code. A decent size PR without self-review might be rejected.

Checklist

• I haven't read the contributing guide
• My code doesn't follow the style guidelines of this project (pnpm run format)
• I haven't commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I haven't checked if my PR needs changes to the documentation
• I haven't checked if my changes generate no new warnings (npm run lint)
• I haven't added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I haven't checked if new and existing unit tests pass locally with my changes

Linear Issue: LFE-6925