Docs: Add details related to testing in docs#2596

kmr-srbh wants to merge 4 commits intolcompilers:mainlcompilers/lpython:mainfrom

kmr-srbh:docs-enhancementkmr-srbh/lpython:docs-enhancementCopy head branch name to clipboard