Initial git-pickdir tool, man page, completion, and Debian packaging.

Implements git-pickdir CLI for extracting and flattening subdirectories with git-filter-repo, adds bash completion, man page, and minimal debian/ for packaging.