[16.0] Add a proper error message when user tries to share a file-based volume between apps#5394

rene merged 2 commits into

lf-edge:16.0lf-edge/eve:16.0from

europaul:backport/16.0/share-volume-error-msgeuropaul/eve:backport/16.0/share-volume-error-msgCopy head branch name to clipboard