Fix y-label overlap with tick labels for non-default rotations#31463

FazeelUsmani wants to merge 2 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

FazeelUsmani:19029-colorbar-label-overlapFazeelUsmani/matplotlib:19029-colorbar-label-overlapCopy head branch name to clipboard