AMD: parse the architecture as supplied by gcnArchName (#11244)

The value provided by minor doesn't include stepping for AMD, parse the value returned by gcnArchName instead to retrieve an accurate ID.