esp32: Fix I2S init error handling, add test coverage.#15541

dpgeorge merged 2 commits intomicropython:mastermicropython/micropython:masterfrom

projectgus:bugfix/esp32_i2sprojectgus/micropython:bugfix/esp32_i2sCopy head branch name to clipboard