usb: Refactor some TinyUSB code from rp2 port to shared/tinyusb.#9816

projectgus wants to merge 3 commits intomicropython:mastermicropython/micropython:masterfrom

projectgus:refactor/common_usbprojectgus/micropython:refactor/common_usbCopy head branch name to clipboard