所有制作过的番剧，都会发布到每个季度的文件夹里。弃坑的番组在这里看。
正在进行的番剧字幕将会随着种子发布同步到文档里。
温馨提示:从202301冬季新番开始，内封字幕版本使用【字体子集化】，如需要原版字幕请在Github下载，源字体文件请在Google Drive下载
| 日期 | 更新至哪一集 | 番组名称 | 字体 | 其他补充 |
|---|---|---|---|---|
| 202601 | 06 | 日本三国（与三明治摆烂组联合制作） | / | 简繁日 |
| 202604 | 06 | 魔法姐妹露露莉莉 | / | 简繁日 |
| 202601 | 01-12(END) | 反转·血色百合「名称太长这里放不下」 | / | 简繁日 |
| 202507 | 09 | 保龄球少女 三连全中Turkey! | 同字幕路径下 | 简繁日 |
| 202507 | 06（END） | 章鱼噼的原罪 | 同字幕路径下 | 简繁日 |
| 202504 | 12（END） | mono 女孩（与 MingYSub 联合制作） | / | 简繁日 |
| 202503 | moive | 你的颜色 きみの色 | 同字幕路径下 | 简日 |
| 202407 | 00-17(END) | 双重四亡·恶魔毁灭「DDDD 恶魔的破坏」 | 同字幕路径下 | 简繁日 |
| 202404 | 12(END) | 终末列车寻往何方 | 同字幕路径下 | 简繁日 |
（其它年份请参考 Project ）
- 与其他字幕组合作的作品会进行标注。在此对合作的字幕组表示由衷的感谢。
- 本组字幕一般为简繁中文字幕。视频发布格式标准为：
- [Billion Meta Lab][Bangumi_name][Episode][Resolution][Coding][Audio=][Subtitle_Language][Else]
| 后缀名称 | 后缀解释 |
|---|---|
| [Billion Meta Lab] | 即本组名称，为方便收录不用中文 |
| [Bangumi_name] | 即番剧的名称，除有特殊备注的或有争议的番剧外，本组会以简体中文形式翻译其名称。 |
| [Episode] | 即番剧的集数，一般用多用两位数字表示，不足位数的用0代替；合集一般用[aa-xx]表示，aa表示最初一集的集数，xx表示最后一集的集数 |
| [Resolution] | 即番剧的分辨率，一般为1920*1080，故常用[1080p]本组根据实际情况，选择性压制720p分辨率的视频 |
| [Coding] | 即番剧的视频编码，默认采用[x264 8bit]的压制格式[HEVC 10bit]表示采用[x265 10bit]的压制方式[AV1 10bit]表示采用[AV1 10bit]压制方式，想要了解更多关于AV1编码的知识，可以点击这里 |
| [Audio=] | 即番剧的配音语言默认为日语配音[Audio=Japanese]，不会写出；其他例如[Audio=Chinese]表示中文配音 |
| [Subtitle_Language] | 即番剧的字幕语言[CHS] 或 [简体中文] 表示简体内嵌字幕[CHT] 或 [繁体中文] 表示繁体内嵌字幕；[CHS&JPN] 或 [简日内嵌] 表示简日双语内嵌字幕[CHT&JPN] 或 [繁日内嵌] 表示繁日双语内嵌字幕；[CHS&CHT] 或 [简繁内封] 表示简繁内封字幕；[CHS&CHT&JPN] 或 [简繁日内封] 表示简繁日内封字幕 |
| [Else] | 即番剧的其它信息，包括但不限于是否修正、发布版本之类的其它信息 |
-
本组字幕特效一般为简单特效。
-
（本条自从2023.02.24 20:30废止）
本组制作的字幕以 CC BY-NC-ND 4.0 为基础进行授权：可以自由转载，转载字幕时不得修改原始字幕内容及需要注明来源，联合发布需要征求本组同意；发布修改版字幕（包括但不限于时间轴调整、译法调整）一定要注明来源和附带原始字幕；如果发现错字、错译、错轴等通过Telegram Channel 等方式反馈；
禁止用于商业目的；本组所有字幕无特殊声明外均遵循上述协议进行许可，如有疑问请通过Telegram Channel 联系本组。
-
本组制作的字幕遵循以下使用原则（简称META原则）：
- 可以自由编辑、修改、转载、发布本组制作并开源于Github上的任何字幕，包括但不限于翻译文本、时轴、特效、注释等等。
- 本组制作开源的全部字幕，不受任何法律保护，不理任何法律诉讼，不受任何版权限制和保护，仅供全球人民学习交流使用。
- 压制组，可以直接调用本组制作的字幕文件，无需征得本组同意，即可发布使用。
- 字幕组，可以通过编辑校对等形式，对本组所制作的字幕进行二次创作后，无需征得本组同意，即可以贵组的名义发布。
- 个人组，同样满足上述两个要求。
- 无论是「压制组」、「字幕组」、「个人组」，均可在不注明本组信息的条件下，以贵组的名义发布您的创作。
- 允许个人、团体等盈利或非盈利的商业行为使用，且不得以任何方式注明本组的任何信息。
- 本组不对任何组织的使用行为，包括但不限于商业、非商业的使用，负任何民事、法律及其它连带的责任与义务。
- 本组不对任何二次创作行为的使用负任何民事及法律责任等。（参考上述）
- 本组不对任何商业行为的使用负任何责任，包括但不限于民事及法律责任等。（参考上述）
- 本组无法保证开源字幕的安全性。
- 本组默认地球生物均已同意上述许可。
- 与其它字幕组合作制作的字幕，遵循对方组的使用许可。
- 本组所有字幕无特殊声明外，均遵循上述原则进行许可，如有疑问请通过邮箱[email protected]联系本组组长小柒
- META原则由本组制定，一切解释权均归本组所有。
- META原则第一次创建及发布时间为2023.02.24 21:30
- META原则第二次修改及发布时间为2023.10.27 21:30
- 一级文件夹为季度：20xxxx（例如：202207，表示2022年7月夏季新番制作）
- 二级文件夹为番剧名称，除有特殊备注的番剧外，本组会以简体中文形式翻译其名称。
- 若存在其他文件夹，一般包括番剧图片以及其他文件。
本组任何弃坑番剧的字幕都会发布到对应文件夹中。根据时间表的安排，是不会填坑的。
我们会在单独的文件夹标注弃坑的番组。
一般弃坑的理由如下：
| 客观原因 | 主观原因 | 其它原因 |
|---|---|---|
| 无片源流出 | 时间不足 | 身体健康 |
| 片源质量过差 | 心情低下 | 不可抗力 |
| 硬件故障 | 无百合或治愈元素 | |
| 法律纠纷 | 没钱了 | |
根据本组以往经验，本组致力于百合番组的汉化，同时对一些治愈系的番剧颇感兴趣。
只要是我这个组长不感兴趣的番组一律不做。
本组正在编写《Billion Meta Lab 字幕组全流程》
若有建议，欢迎到Telegram Channel 留言。