`<regex>`: Fix integer overflow in `_Buf` and implement geometric buffer expansion#5175

StephanTLavavej merged 6 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/STL:mainfrom

muellerj2:regex-fix-integer-overflowmuellerj2/STL:regex-fix-integer-overflowCopy head branch name to clipboard