chore: add helm repo update before deployment in deploy.sh and deploy…

…_job.sh

Merge branch 'main' of https://github.com/mucsi96/postgres-azure-backup

Merge branch 'main' of https://github.com/mucsi96/postgres-azure-backup

Merge pull request #2 from mucsi96/renovate/all

chore(deps): update all dependencies

fix test

chore: remove .env file usage for tests

remove unnecessary env_file

update dependencies

update weekly backup schedule to run every Sunday at 6:30 AM

add more tests