Add build system configuration and CI/CD workflows

- Updated pyproject.toml to include build system requirements and license information.
- Added GitHub Actions workflows for continuous integration and publishing to PyPI.