doc: add version when diagnostics_channel APIs were added#40208

Flarna wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

Flarna:doc_diag-channel_createdFlarna/node:doc_diag-channel_createdCopy head branch name to clipboard