DOC: fixes classes decorated with set_module not showing its source on numpy's documentation (#28629)#28645

ngoldbaum merged 5 commits intonumpy:mainnumpy/numpy:mainfrom

aureliobarbosa:fix_decorated_class_link_docaureliobarbosa/numpy:fix_decorated_class_link_docCopy head branch name to clipboard