API: remove Grouper.groups#51170

jbrockmendel wants to merge 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jbrockmendel:ref-grouper-groupsjbrockmendel/pandas:ref-grouper-groupsCopy head branch name to clipboard