Updated architecture/index.md based on AA feedback#439

Andriciuc wants to merge 9 commits intorelease-17.5.2percona/postgres:release-17.5.2from

index-update-based-on-AA-feedbackpercona/postgres:index-update-based-on-AA-feedbackCopy head branch name to clipboard