Polyscript brings dual subtitles, hover dictionary, AI-assisted translation, and language learning workflows directly into IINA.
- Open IINA.
- Go to
Preferences->Plugins. - Click
Install from GitHub.... - Paste:
https://github.com/SammoMichael/polyplugin-release
- Confirm installation.
- Download
polyscript-iina.iinaplgzfrom this repository (or Releases). - In IINA, go to
Preferences->Plugins. - Click
Install from Package.... - Select the downloaded
.iinaplgzfile.
- Dual subtitles with flexible layout controls
- Hover dictionary for quick term lookup
- AI translation workflow for subtitle lines
- TTS and language-learning focused playback tools
If you install from GitHub, IINA can detect updates using plugin metadata (ghRepo + ghVersion).
On some machines, using Plugins -> Reload Plugins can crash IINA due to a host-side plugin reload race.
Recommended workflow:
- After install/update, restart IINA instead of using
Reload Plugins. - If IINA crashes while reloading plugins, relaunch IINA and continue normally.
- Website: polyscript.app
- Email: [email protected]