Команда pg_probackup-16 backup -B ~/backup -b FULL --instance=1cnode --compress-algorithm=zlib -d ERP2Demo возвращает
ERROR: could not connect to database ERP2Demo: connection to server on socket "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432" failed: Нет такого файла или каталога
Is the server running locally and accepting connections on that socket?

На самом деле socket по умолчанию находится /tmp
ls -la /tmp/
итого 40
drwxrwxrwt 10 root root 4096 июл 18 18:50 .
drwxr-xr-x 19 root root 4096 июл 17 09:25 ..
srwxrwxrwx 1 postgres postgres 0 июл 18 18:50 .s.PGSQL.5432
-rw------- 1 postgres postgres 54 июл 18 18:50 .s.PGSQL.5432.lock

uname -a
Linux DESKTOP-1F7O6M0 5.15.153.1-microsoft-standard-WSL2 #1 SMP Fri Mar 29 23:14:13 UTC 2024 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
pg_probackup-16 --version
pg_probackup-16 2.5.15 (PostgreSQL 16.2)