Fix error handling and port management for Windows#172

dmitry-lipetsk merged 3 commits intopostgrespro:masterpostgrespro/testgres:masterfrom

dmitry-lipetsk:D20241225__003--windowsdmitry-lipetsk/testgres:D20241225__003--windowsCopy head branch name to clipboard