Fix a catastrophic backtracking bug in JavaLexer#1594

Anteru merged 2 commits intopygments:masterpygments/pygments:masterfrom

kurtmckee:java-backtrackingkurtmckee/pr-pygments:java-backtrackingCopy head branch name to clipboard