[3.13] gh-74929: PEP 667 general docs update (gh-119201)

[3.13] gh-74929: PEP 667 general docs update (gh-119201) #37021