[3.11] gh-67056: document that registering/unregistering an atexit func from within an atexit func is undefined (GH-104473)#104500