gh-62519: Make pgettext search plurals when translation is not found#107118

ambv merged 3 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

tomasr8:pgettext-bugfixtomasr8/cpython:pgettext-bugfixCopy head branch name to clipboard