[3.12] gh-109179: Fix traceback display for SyntaxErrors with notes (#109197)#109280

Yhg1s merged 2 commits intopython:3.12python/cpython:3.12from

iritkatriel:backport-ecd21a6-3.12iritkatriel/cpython:backport-ecd21a6-3.12Copy head branch name to clipboard