[3.12] gh-76785: Use Pending Calls When Releasing Cross-Interpreter Data (gh-109556)#112288