gh-87804: Fix error handling and style in `_pystatvfs_fromstructstatfs`#115236

sobolevn merged 1 commit intopython:mainpython/cpython:mainfrom

sobolevn:issue-87804sobolevn/cpython:issue-87804Copy head branch name to clipboard