[3.11] gh-90872: Fix subprocess.Popen.wait() for negative timeout (#116989)#117003