[3.12] NEWS: Fix Sphinx warnings and increase threshold for new news nits (GH-121482)#121514

hugovk merged 3 commits intopython:3.12python/cpython:3.12from

hugovk:backport-006b53a-3.12hugovk/cpython:backport-006b53a-3.12Copy head branch name to clipboard