[3.13] Ensure that iOS test re-runs don't try to spawn a process. (GH-122994)#123368