Improve tests for _colorize.can_colorize()#129234

hugovk merged 5 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

serhiy-storchaka:test__colorizeserhiy-storchaka/cpython:test__colorizeCopy head branch name to clipboard