[3.8] bpo-39965: Correctly raise SyntaxError if await is used outside async functions when PyCF_ALLOW_TOP_LEVEL_AWAIT is set (GH-19010)#19011