[3.11] gh-98703: Fix asyncio proactor_events calling _call_connection_lost multiple times (GH-98704)#98754