powrap library/importlib

cmaureir · cmaureir · commit 2782e86ad20d · 2021-10-11T13:19:15.000+02:00
diff --git a/library/importlib.po b/library/importlib.po
@@ -235,13 +235,13 @@ msgid ""
 "specified package or module (e.g. ``pkg.mod``), while :func:`__import__` "
 "returns the top-level package or module (e.g. ``pkg``)."
 msgstr ""
-"La función :func:`import_module` actúa como un envoltorio simplificador alrededor de :"
-"func:`importlib.__import__`.  Esto quiere decir que las semánticas de la "
-"función son derivadas de :func:`importlib.__import__`. La diferencia más "
-"importante entre las dos funciones es que :func:`import_module` retorna el "
-"paquete especificado o el módulo (ejemplo ``pkg.mod``), mientras que :func:"
-"`__import__` retorna el paquete o módulo del nivel superior (ejemplo "
-"``pkg``)."
+"La función :func:`import_module` actúa como un envoltorio simplificador "
+"alrededor de :func:`importlib.__import__`.  Esto quiere decir que las "
+"semánticas de la función son derivadas de :func:`importlib.__import__`. La "
+"diferencia más importante entre las dos funciones es que :func:"
+"`import_module` retorna el paquete especificado o el módulo (ejemplo ``pkg."
+"mod``), mientras que :func:`__import__` retorna el paquete o módulo del "
+"nivel superior (ejemplo ``pkg``)."
 
 #: ../Doc/library/importlib.rst:108
 msgid ""
@@ -323,10 +323,10 @@ msgid ""
 "causes a different object to be placed in :data:`sys.modules`)."
 msgstr ""
 "Recarga un *modulo* previamente importado. El argumento debe ser un objeto "
-"módulo, por lo que debe haber sido importado exitosamente. Esto es útil cuando "
-"has editado el código fuente de un archivo usando un editor externo y deseas "
-"probar la nueva versión sin abandonar el interprete de Python. El valor "
-"retornado es el objeto módulo (que puede ser diferente si la "
+"módulo, por lo que debe haber sido importado exitosamente. Esto es útil "
+"cuando has editado el código fuente de un archivo usando un editor externo y "
+"deseas probar la nueva versión sin abandonar el interprete de Python. El "
+"valor retornado es el objeto módulo (que puede ser diferente si la "
 "reimportación crea un nuevo objeto en :data:`sys.modules`)."
 
 #: ../Doc/library/importlib.rst:157
@@ -1074,7 +1074,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/importlib.rst:599
 msgid "No longer abstract and a concrete implementation is provided."
-msgstr "Ya no es un método abstracto y se proporciona una implementación concreta."
+msgstr ""
+"Ya no es un método abstracto y se proporciona una implementación concreta."
 
 #: ../Doc/library/importlib.rst:604
 msgid ""
