Le pongo tilde a ítems

brianbok · brianbok · commit 704bc8baada0 · 2020-06-24T18:46:49.000-03:00
diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
 "other functions that expect a function argument."
 msgstr ""
 "El módulo :mod:`operator` también define herramientas para la selección "
-"(*lookup*) generalizada de atributos e items. Estas son útiles para utilizar "
+"(*lookup*) generalizada de atributos e ítems. Estas son útiles para utilizar "
 "rápidamente extractores como argumentos para :func:`map`, :func:`sorted`, :"
 "meth:`itertools.groupby`, u otras funciones que esperan una función como "
 "argumento."
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Equivalente a::"
 #: ../Doc/library/operator.rst:293
 msgid ""
 "Return a callable object that fetches *item* from its operand using the "
-"operand's :meth:`__getitem__` method.  If multiple items are specified, "
+"operand's :meth:`__getitem__` method.  If multiple ítems are specified, "
 "returns a tuple of lookup values.  For example:"
 msgstr ""
 "Retorna un objeto invocable que obtiene *item* de su operando utilizando "
-"sobre el mismo el método :meth:`__getitem__`. Si múltiples items son "
+"sobre el mismo el método :meth:`__getitem__`. Si múltiples ítems son "
 "especificados, retorna una tupla con los valores obtenidos. Por ejemplo:"
 
 #: ../Doc/library/operator.rst:297
@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr ""
 # slice es segmento o rebanada?
 #: ../Doc/library/operator.rst:314
 msgid ""
-"The items can be any type accepted by the operand's :meth:`__getitem__` "
+"The ítems can be any type accepted by the operand's :meth:`__getitem__` "
 "method.  Dictionaries accept any hashable value.  Lists, tuples, and strings "
 "accept an index or a slice:"
 msgstr ""
-"Los items pueden ser de cualquier tipo aceptado por el método :meth:"
+"Los ítems pueden ser de cualquier tipo aceptado por el método :meth:"
 "`__getitem__` del operando. Los diccionarios aceptan cualquier valor "
 "*hasheable*. Las listas, las tuplas y las cadenas aceptan un índice o una "
 "sección:"
