Correcciones en local

xooseph · xooseph · commit 8be5cfb585fb · 2024-12-27T10:05:56.000-06:00
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -944,8 +944,8 @@ msgid ""
 "The function's :term:`qualified name`. See also: :attr:`__qualname__ "
 "attributes <definition.__qualname__>`."
 msgstr ""
-"El :term:`qualified name` de la función. Vea también :attr:`__qualname__ "
-"attributes <definition.__qualname__>`."
+"El :term:`qualified name` de la función. Vea también :attr:`atributos "
+"__qualname__ <definition.__qualname__>`."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:606
 msgid ""
@@ -970,8 +970,8 @@ msgid ""
 "The :ref:`code object <code-objects>` representing the compiled function "
 "body."
 msgstr ""
-"El :ref:`code object <code-objects>` que representa el cuerpo de la función "
-"compilada."
+"El :ref:`objeto de código <code-objects>` que representa el cuerpo de la "
+"función compilada."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:619
 msgid ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid ""
 "``'return'`` for the return annotation, if provided. See also: :ref:"
 "`annotations-howto`."
 msgstr ""
-"Un :class:`dictionary <dict>` que contiene anotaciones de :term:`parámetros "
+"Un :class:`diccionario <dict>` que contiene anotaciones de :term:`parámetros "
 "<parameter>`. Las claves del diccionario son los nombres de los parámetros, "
 "y ``'return'`` para la anotación de retorno, si se proporciona. Para más "
 "información sobre trabajar con este atributo, ve :ref:`annotations-howto`."
