Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit aa5ef9c

Browse files
cmaureircmaureir
authored
Merge branch '3.11' into traduccion-sqlite3
2 parents 6fc7514 + fe533a6 commit aa5ef9c

File tree

118 files changed

+1069
-1648
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

118 files changed

+1069
-1648
lines changed

‎.github/workflows/main.yml

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,6 +32,9 @@ jobs:
3232
diff -Naur TRANSLATORS <(LANG=es python scripts/sort.py < TRANSLATORS)
3333
- name: Powrap
3434
run: powrap --check --quiet **/*.po
35+
- name: Sphinx lint
36+
run: |
37+
sphinx-lint */*.po
3538
- name: Pospell
3639
run: |
3740
python scripts/check_spell.py

‎.overrides/coc.rst

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -169,7 +169,6 @@ Este Código de conducta se aplica a los siguientes espacios en línea:
169169

170170
* listas de correo python-ideas, core-mentorship, python-dev, docs
171171
* Todas las demás listas de correo alojadas en python.org
172-
* Servidor de chat *Zulip* de la *Python Software Foundation*
173172
* Servidor *Discourse* alojado en discuss.python.org
174173
* Repositorios de código, rastreadores de problemas y solicitudes de extracción realizadas contra
175174
cualquier organización GitHub controlada por la *Python Software Foundation*

‎.overrides/reviewers-guide.rst

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,6 +48,43 @@ Tres razones por las que puede fallar el *build* de Travis:
4848

4949
Para facilitar la comparación de ficheros se emplea este programa que va a hacer que todas las líneas tengan el mismo tamaño. Solucionar este problema en nuestra traducción es muy sencillo, solo hay que instalar la herramienta powrap en nuestro entorno y ejecutar el comando ``powrap nuestro_fichero.po``
5050

51+
``sphinx-lint`` falla
52+
---------------------
53+
54+
El formato en el que la documentación de python está escrito
55+
(`reStructredText <https://es.wikipedia.org/wiki/ReStructuredText>`_ , o rst)
56+
puede ser difícil de manejar y escribir correctamente.
57+
``sphinx-lint`` ayuda a encontrar errores comunes al momento de escribir
58+
entradas en este formato, y advierte al respecto.
59+
60+
Entre los errores más comunes están:
61+
62+
* Textos literales no están separados por un espacio
63+
respecto a las palabras que lo rodean:
64+
65+
* Mal: :literal:`no hay espacio antes del\`\`literal\`\``
66+
* Mal: :literal:`después del \`\`literal \`\`no hay un espacio`
67+
* Bien: :literal:`hay espacio antes del \`\`literal\`\` y después también`
68+
69+
* Textos literales comienzan o terminan con espacios:
70+
71+
* Mal: :literal:`\`\` literal empieza con un espacio\`\``
72+
* Mal: :literal:`\`\`literal termina con un espacio \`\``
73+
* Bien: :literal:`\`\`literal no termina ni empieza con espacios\`\``
74+
75+
* Textos literales no están delineados con dos acentos fuertes:
76+
77+
* Mal: :literal:`\`\`falta uno al final :(\``
78+
* Mal: :literal:`\`falta uno al principio :(\`\``
79+
* Bien: :literal:`\`\`todo bien :)\`\``
80+
81+
* Enlaces no terminan en un guión bajo:
82+
83+
* Mal: :literal:`\`<https://python.org>\``
84+
* Mal: :literal:`\`Python <https://python.org>\``
85+
* Bien: :literal:`\`<https://python.org>\`_`
86+
* Bien: :literal:`\`Python <https://python.org>\`_`
87+
5188

5289
``pospell`` falla
5390
---------------------

‎.pre-commit-config.yaml

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,3 +11,9 @@ repos:
1111
language: python
1212
additional_dependencies: ['pospell>=1.1']
1313
files: \.po$
14+
- id: lint
15+
name: Run sphinx linting
16+
entry: sphinx-lint
17+
language: python
18+
additional_dependencies: ['sphinx-lint==0.6.7']
19+
files: \.po$

‎Makefile

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -99,6 +99,10 @@ progress: venv
9999
spell: venv
100100
$(VENV)/bin/python scripts/check_spell.py
101101

102+
.PHONY: lint
103+
lint: venv
104+
$(VENV)/bin/python -m sphinxlint */*.po
105+
102106

103107
.PHONY: wrap
104108
wrap: venv

‎TRANSLATORS

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -80,6 +80,7 @@ Fnar
8080
Fonso
8181
Francisco Ecatl Melo Valle
8282
Francisco Jesús Sevilla García (@fjsevilla-dev)
83+
Francisco Mora (@fmoradev)
8384
Francisco Mora (@framorac)
8485
Frank Montalvo Ochoa (@fmontalvoo)
8586
G0erman

‎c-api/bool.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/bool.rst:6
2626
msgid "Boolean Objects"
27-
msgstr "Objetos Booleanos"
27+
msgstr "Objetos booleanos"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/bool.rst:8
3030
msgid ""

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/buffer.rst:11
2626
msgid "Buffer Protocol"
27-
msgstr "Protocolo Búfer"
27+
msgstr "Protocolo búfer"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/buffer.rst:18
3030
msgid ""

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/bytes.rst:6
2626
msgid "Bytes Objects"
27-
msgstr "Objetos Bytes"
27+
msgstr "Objetos bytes"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/bytes.rst:8
3030
msgid ""

‎c-api/cell.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/cell.rst:6
2626
msgid "Cell Objects"
27-
msgstr "Objetos Celda"
27+
msgstr "Objetos celda"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/cell.rst:8
3030
msgid ""

‎c-api/code.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/code.rst:8
2626
msgid "Code Objects"
27-
msgstr "Objetos Código"
27+
msgstr "Objetos código"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/code.rst:12
3030
msgid ""

‎c-api/dict.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../Doc/c-api/dict.rst:6
2525
msgid "Dictionary Objects"
26-
msgstr "Objetos Diccionarios"
26+
msgstr "Objetos diccionario"
2727

2828
#: ../Doc/c-api/dict.rst:13
2929
msgid ""

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "En Windows, la función ahora también admite controladores de socket."
963963

964964
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:634
965965
msgid "Exception Classes"
966-
msgstr "Clases de Excepción"
966+
msgstr "Clases de excepción"
967967

968968
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:638
969969
msgid ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
10081008

10091009
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:661
10101010
msgid "Exception Objects"
1011-
msgstr "Objetos Excepción"
1011+
msgstr "Objetos excepción"
10121012

10131013
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:665
10141014
msgid ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
10791079

10801080
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:710
10811081
msgid "Unicode Exception Objects"
1082-
msgstr "Objetos Unicode de Excepción"
1082+
msgstr "Objetos unicode de excepción"
10831083

10841084
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:712
10851085
msgid ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
11571157

11581158
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:778
11591159
msgid "Recursion Control"
1160-
msgstr "Control de Recursión"
1160+
msgstr "Control de recursión"
11611161

11621162
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:780
11631163
msgid ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
12871287

12881288
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:847
12891289
msgid "Standard Exceptions"
1290-
msgstr "Excepciones Estándar"
1290+
msgstr "Excepciones estándar"
12911291

12921292
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:849
12931293
msgid ""

‎c-api/float.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
132132

133133
#: ../Doc/c-api/float.rst:82
134134
msgid "Pack and Unpack functions"
135-
msgstr ""
135+
msgstr "Funciones de empaquetado y desempaquetado"
136136

137137
#: ../Doc/c-api/float.rst:84
138138
msgid ""

‎c-api/frame.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
2222

2323
#: ../Doc/c-api/frame.rst:4
2424
msgid "Frame Objects"
25-
msgstr "Objetos Frame"
25+
msgstr "Objetos frame"
2626

2727
#: ../Doc/c-api/frame.rst:8
2828
msgid "The C structure of the objects used to describe frame objects."

‎c-api/gen.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/gen.rst:6
2626
msgid "Generator Objects"
27-
msgstr "Objetos Generadores"
27+
msgstr "Objetos generadores"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/gen.rst:8
3030
msgid ""

‎c-api/import.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/import.rst:6
2626
msgid "Importing Modules"
27-
msgstr "Importando Módulos"
27+
msgstr "Importando módulos"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/import.rst:16
3030
msgid ""

‎c-api/init.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../Doc/c-api/init.rst:8
2525
msgid "Initialization, Finalization, and Threads"
26-
msgstr "Inicialización, Finalización e Hilos"
26+
msgstr "Inicialización, finalización e hilos"
2727

2828
#: ../Doc/c-api/init.rst:10
2929
msgid "See also :ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`."

‎c-api/long.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../Doc/c-api/long.rst:6
2525
msgid "Integer Objects"
26-
msgstr "Objetos Enteros"
26+
msgstr "Objetos enteros"
2727

2828
#: ../Doc/c-api/long.rst:11
2929
msgid ""

‎c-api/module.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../Doc/c-api/module.rst:6
2525
msgid "Module Objects"
26-
msgstr "Objetos Modulo"
26+
msgstr "Objetos módulo"
2727

2828
#: ../Doc/c-api/module.rst:15
2929
msgid ""

‎c-api/set.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/set.rst:6
2626
msgid "Set Objects"
27-
msgstr "Objetos Conjunto"
27+
msgstr "Objetos conjunto"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/set.rst:15
3030
msgid ""

‎c-api/slice.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/slice.rst:6
2626
msgid "Slice Objects"
27-
msgstr "Objeto rebanada (*slice*)"
27+
msgstr "Objetos rebanada (*slice*)"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/slice.rst:11
3030
msgid ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
184184

185185
#: ../Doc/c-api/slice.rst:116
186186
msgid "Ellipsis Object"
187-
msgstr "Objeto Elipsis"
187+
msgstr "Objeto elipsis"
188188

189189
#: ../Doc/c-api/slice.rst:121
190190
msgid ""

‎c-api/tuple.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:6
2525
msgid "Tuple Objects"
26-
msgstr "Objetos Tuplas"
26+
msgstr "Objetos tupla"
2727

2828
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:13
2929
msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python tuple object."

‎c-api/type.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../Doc/c-api/type.rst:6
2525
msgid "Type Objects"
26-
msgstr "Objetos Tipos"
26+
msgstr "Objetos tipo"
2727

2828
#: ../Doc/c-api/type.rst:13
2929
msgid "The C structure of the objects used to describe built-in types."

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:6
2626
msgid "Type Objects"
27-
msgstr "Objetos Tipo"
27+
msgstr "Objetos tipo"
2828

2929
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:8
3030
#, fuzzy
@@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr "typedef"
11131113

11141114
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:331
11151115
msgid "Parameter Types"
1116-
msgstr "Tipos Parámetros"
1116+
msgstr "Tipos parámetros"
11171117

11181118
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:331
11191119
msgid "Return Type"
1120-
msgstr "Tipo de Retorno"
1120+
msgstr "Tipo de retorno"
11211121

11221122
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:338 ../Doc/c-api/typeobj.rst:340
11231123
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:416
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr ""
37943794

37953795
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:2070
37963796
msgid "Number Object Structures"
3797-
msgstr "Estructuras de Objetos de Números"
3797+
msgstr "Estructuras de objetos de números"
37983798

37993799
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:2077
38003800
msgid ""
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr ""
38363836

38373837
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:2184
38383838
msgid "Mapping Object Structures"
3839-
msgstr "Estructuras de Objetos Mapeo"
3839+
msgstr "Estructuras de objetos mapeo"
38403840

38413841
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:2191
38423842
msgid ""
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
40164016

40174017
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:2301
40184018
msgid "Buffer Object Structures"
4019-
msgstr "Estructuras de Objetos Búfer"
4019+
msgstr "Estructuras de objetos búfer"
40204020

40214021
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:2309
40224022
msgid ""

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
2525

2626
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:6
2727
msgid "Unicode Objects and Codecs"
28-
msgstr "Objetos y códecs Unicode"
28+
msgstr "Objetos y códecs unicode"
2929

3030
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:12
3131
msgid "Unicode Objects"
32-
msgstr "Objetos Unicode"
32+
msgstr "Objetos unicode"
3333

3434
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:14
3535
msgid ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
104104

105105
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:43
106106
msgid "Unicode Type"
107-
msgstr "Tipo Unicode"
107+
msgstr "Tipo unicode"
108108

109109
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:45
110110
msgid ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ":attr:`%U`"
894894

895895
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:529
896896
msgid "A Unicode object."
897-
msgstr "Un objeto Unicode."
897+
msgstr "Un objeto unicode."
898898

899899
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:531
900900
msgid ":attr:`%V`"

‎dictionaries/library_codecs.txt

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
disponibilidad

‎dictionaries/library_tomllib.txt

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
Minimal
2+
Obvious

‎dictionaries/tutorial_modules.txt

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
multimódulos

‎distutils/commandref.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../Doc/distutils/commandref.rst:5
2626
msgid "Command Reference"
27-
msgstr "Referencia de Instrucciones"
27+
msgstr "Referencia de comandos"
2828

2929
#: ../Doc/distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3
3030
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)