Fix terminos no reconocidos y cierre de comillas

Alfonso Reyes · Alfonso Reyes · commit ed02a607d73c · 2020-09-06T10:54:18.000-06:00
diff --git a/dictionaries/library_mimetypes.txt b/dictionaries/library_mimetypes.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+url
+MimeTypes
+metadato
diff --git a/library/mimetypes.po b/library/mimetypes.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 21:45-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 10:53-0600\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/mimetypes.rst:54
 msgid "Added support for url being a :term:`path-like object`."
 msgstr ""
-"Añadido soporte para que la url sea un objeto :term:`path-like object`."
+"Añadido soporte para que la URL sea un objeto :term:`path-like object`."
 
 #: ../Doc/library/mimetypes.rst:60
 msgid ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El diccionario mapea sufijos a sufijos. Se utiliza para permitir el "
 "reconocimiento de archivos codificados cuya codificación y tipo se indican "
-"con la misma extensión.  Por ejemplo, la extensión :file:`.tgz` se mapea a :"
+"con la misma extensión. Por ejemplo, la extensión :file:`.tgz` se mapea a :"
 "file:`.tar.gz` para permitir que la codificación y el tipo se reconozcan por "
 "separado."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "reconocimiento de archivos codificados cuya codificación y tipo se indican "
 "con la misma extensión. Por ejemplo, la extensión :file:`.tgz` se mapea a :"
 "file:`.tar.gz` para permitir que la codificación y el tipo se reconozcan por "
-"separado. Esto es inicialmente una copia del global :data:``suffix_map` "
+"separado. Esto es inicialmente una copia del global :data:`suffix_map` "
 "definido en el módulo."
 
 #: ../Doc/library/mimetypes.rst:209
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
 "types, else to the list of non-standard types."
 msgstr ""
 "Si *strict* es ``True``, la información se va a añadir a la lista de tipos "
-"estandard, de otro modo se añadira a la lista de tipos no estandard."
+"estandard, de otro modo se añadirá a la lista de tipos no estandard."
 
 #: ../Doc/library/mimetypes.rst:267
 msgid "Load MIME type information from the Windows registry."
