Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

traducido howto/instrumentation.po #1008

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 22 commits into from

Conversation

cacrespo
Copy link
Collaborator

@cacrespo cacrespo commented Oct 8, 2020

close #784

cacrespo and others added 21 commits September 5, 2020 23:58
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia Millán <[email protected]>
@cacrespo
Copy link
Collaborator Author

cacrespo commented Oct 8, 2020

No mergear hasta quitar los commits que pertenencen a otro archivo!!

Copy link
Contributor

@eflipe eflipe left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Buenas! me parece que te sobran espacios en blanco. Ejempo; : func:, tiene que ser :func:


#: ../Doc/howto/instrumentation.rst:337
msgid ""
"Fires when :func:`sys.audit` or :c:func:`PySys_Audit` is called. ``arg0`` is "
"the event name as C string, ``arg1`` is a :c:type:`PyObject` pointer to a "
"tuple object."
msgstr ""
"Se activa cuando se llama :func:`sys.audit` o :c:func:`PySys_Audit`. "
"`ʻArg0`` es el nombre del evento como cadena C,` ʻarg1`` es un puntero: c: "
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"`ʻArg0`` es el nombre del evento como cadena C,` ʻarg1`` es un puntero: c: "
"``arg0`` es el nombre del evento como cadena C, ``arg1`` es un puntero: c: "

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Creo que va con esas comillas 🤔

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@eflipe efectivamente va con comillas! Voy a cerrar este pull request y abrir otro limpio ya que hice un branch dentro del branch de la traducción anterior (por eso las referencias a "logging-cookbook" en los commits) 🤦‍♂️

@cacrespo cacrespo closed this Oct 9, 2020
@cacrespo cacrespo deleted the instrumentation.po branch October 9, 2020 11:10
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'howto/instrumentation.po'
2 participants