Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

library index #127

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
May 9, 2020
Merged

library index #127

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
09c5db2
library index
marian-vignau May 7, 2020
20ce369
Merge branch '3.8' into library-index
marian-vignau May 7, 2020
1d757e9
Merge branch '3.8' into library-index
humitos May 9, 2020
76e1629
Update library/index.po
marian-vignau May 9, 2020
e514a2b
Update dict
marian-vignau May 9, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions dict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,9 +80,11 @@ especificador
estáticamente
except
f
Fibonacci
flag
flags
float
Flying
format
fraccional
freeze
Expand Down Expand Up @@ -133,6 +135,7 @@ permutaciones
pip
podés
portable
portabilidad
posicional
posicionales
post
Expand Down
43 changes: 37 additions & 6 deletions library/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,25 +1,27 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# [email protected] / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 18:31-0300\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: María Andrea Vignau\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Language: es\n"

#: ../Doc/library/index.rst:5
msgid "The Python Standard Library"
msgstr ""
msgstr "La Biblioteca Estándar de Python"

#: ../Doc/library/index.rst:7
msgid ""
Expand All @@ -28,6 +30,11 @@ msgid ""
"library that is distributed with Python. It also describes some of the "
"optional components that are commonly included in Python distributions."
msgstr ""
"Aunque :ref:`reference-index` describe la sintaxis y semántica precisa del "
"lenguaje Python, este manual de referencia de la biblioteca describe la "
"biblioteca estándar que se distribuye con Python. También describe algunos "
"componentes opcionales que son usualmente incluidos en las distribuciones de "
"Python."

#: ../Doc/library/index.rst:13
msgid ""
Expand All @@ -41,6 +48,17 @@ msgid ""
"portability of Python programs by abstracting away platform-specifics into "
"platform-neutral APIs."
msgstr ""
"La biblioteca estándar de Python es muy amplia, y ofrece una gran cantidad "
"de producciones como puede verse en la larga lista de contenidos. La "
"biblioteca contiene módulos incorporados (escritos en C) que brindan acceso "
"a las funcionalidades del sistema como entrada y salida de archivos que "
"serían de otra forma inaccesibles para los programadores en Python, así como "
"módulos escritos en Python que proveen soluciones estandarizadas para los "
"diversos problemas que pueden ocurrir en el día a día en la programación. "
"Algunos de éstos módulos están diseñados explícitamente para alentar y "
"reforzar la portabilidad de los programas en Python abstrayendo "
"especificidades de las plataformas para lograr APIs neutrales a la "
"plataforma."

#: ../Doc/library/index.rst:23
msgid ""
Expand All @@ -50,11 +68,24 @@ msgid ""
"packages, so it may be necessary to use the packaging tools provided with "
"the operating system to obtain some or all of the optional components."
msgstr ""
"Los instaladores de Python para la plataforma Windows frecuentemente "
"incluyen la biblioteca estándar completa y suelen también incluir muchos "
"componentes adicionales. Para los sistemas operativos tipo Unix Python suele "
"ser provisto como una colección de paquetes, así que puede requerirse usar "
"las herramientas de empaquetado disponibles en los sistemas operativos para "
"obtener algunos o todos los componentes opcionales."

# `Python Package Index <https://pypi.org>`_.
# ¿Indice de paquetes de python?
# frameworks: marco de trabajo
#: ../Doc/library/index.rst:30
msgid ""
"In addition to the standard library, there is a growing collection of "
"several thousand components (from individual programs and modules to "
"packages and entire application development frameworks), available from the "
"`Python Package Index <https://pypi.org>`_."
msgstr ""
"Además de la biblioteca estándar, existe un colección creciente de varios "
"miles de componentes (abarcando módulos o programas individuales, paquetes o "
"*frameworks* completos de desarrollo de aplicaciones), disponibles en el "
"`Python Package Index <https://pypi.org>`_."