Traducido archivo library/asyncio-eventloop #1813
Conversation
|
@rtobar no estoy seguro cómo corregir el error de pospell. El término 'asyncgen' está entre comillas simples, al igual que los otros términos del mismo párrafo (ninguno de los términos está en el diccionario correspondiente) |
library/asyncio-eventloop.po
Outdated
| @@ -128,6 +129,9 @@ msgid "" | |||
| "Deprecation warning is emitted if there is no running event loop. In future " | |||
| "Python releases, this function will be an alias of :func:`get_running_loop`." | |||
| msgstr "" | |||
| "Se emite una advertencia de deprecación si no hay un bucle de eventos en " | |||
There was a problem hiding this comment.
Acá tengo una duda más personal: no me acuerdo si deprecación/deprecado es la palabra que estamos prefiriendo en estos casos, u obsolescencia/obsoleto, tu sabes? Si no, quizás si pudieras echar una mirada alrededor en otros archivos para ver qué se usa más frecuentemente sería genial.
There was a problem hiding this comment.
Está peleado 😅:
$ find . -type f -name "*.po" | xargs grep 'deprecac' | wc -l
14
$ find . -type f -name "*.po" | xargs grep 'obsolesc' | wc -l
27
There was a problem hiding this comment.
Mmm, ok, yo diría que vayamos con la mayoría entonces.
Para arreglar el error vas a tener que agregar asyncgen al diccionario en el directorio Si hay palabras que no aparecen en ese diccionario, pero que "deberían" causar un error de chequeo ortográfico, es posiblemente porque deben aparecer en otros de los diccionarios (los diccionarios se mergean en uno solo cuando se hacen el chequeo ortográfico). |
|
yo lo veo bien @rtobar, te parece si hacemos merge? |
|
la angustia, la angustia! jaja le di al merge gracias @mmmarcos 🎉 |
|
Jajaja si, es que ya me tenía que ir a dormir 😛 |
Closes #1793