Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Usar 'lanzar' para 'raise' #1816

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Jul 10, 2022
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review
Co-authored-by: rtobar <[email protected]>
  • Loading branch information
cmaureir and rtobar authored Jan 10, 2022
commit 14ce8ff73b0b785b5b5ba3f5a728a609eef6ac34
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/signal.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -865,7 +865,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"En Windows, :func:`signal` solo se puede llamar con :const:`SIGABRT`, :const:"
"`SIGFPE`, :const:`SIGILL`, :const:`SIGINT`, :const:`SIGSEGV`, :const:"
"`SIGTERM`, o :const:`SIGBREAK`. A :exc:`ValueError` se lanzará en cualquier "
"`SIGTERM`, o :const:`SIGBREAK`. Un :exc:`ValueError` se lanzará en cualquier "
"otro caso. Tenga en cuenta que no todos los sistemas definen el mismo "
"conjunto de nombres de señales; un :exc:`AttributeError` se lanzará si un "
"nombre de señal no está definido como constante de nivel de módulo ``SIG*``."
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions library/xml.dom.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1095,15 +1095,15 @@ msgid ""
"`NotFoundErr` is raised."
msgstr ""
"Remueve un atributo por nombre (*name*). Si no hay un atributo "
"correspondiente, un :exc:`NotFoundErr` es lanzada."
"correspondiente, un :exc:`NotFoundErr` es lanzado."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:647
msgid ""
"Remove and return *oldAttr* from the attribute list, if present. If "
"*oldAttr* is not present, :exc:`NotFoundErr` is raised."
msgstr ""
"Remueve y retorna *oldAttr* de la lista de atributos, si está presenta. Si "
"*oldAttr* no está presente, :exc:`NotFoundErr` es lanzada."
"*oldAttr* no está presente, :exc:`NotFoundErr` es lanzado."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:653
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
"Añade un nuevo nodo atributo al elemento, reemplazando un atributo existente "
"si es necesario, si el :attr:`namesapceURI` y :attr:`localName` coinciden. "
"Si un reemplazo ocurre, el viejo atributo será retornado. Si *newAttr* está "
"en uso, :exc:`InuseAttributeErr` será lanzada."
"en uso, :exc:`InuseAttributeErr` será lanzado."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:680
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/zipfile.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
"para truncar y escribir un nuevo archivo, ``'a'`` para agregarlo a un "
"archivo existente, o ``'x'`` para crear y escribir exclusivamente un nuevo "
"archivo. Si *mode* es ``'x'`` y *file* se refiere a un archivo existente, se "
"lanzará a :exc:`FileExistsError`. Si *mode* es ``'a'`` y *file* se refiere a "
"lanzará un :exc:`FileExistsError`. Si *mode* es ``'a'`` y *file* se refiere a "
"un archivo ZIP existente, entonces se le agregan archivos adicionales. Si "
"*file* no se refiere a un archivo ZIP, se agrega un nuevo archivo ZIP al "
"archivo. Esto está destinado a agregar un archivo ZIP a otro archivo (como: "
Expand Down