Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

traducido archivo library/pprint #2351

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
May 9, 2023
Merged

traducido archivo library/pprint #2351

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c787426
traducido archivo library/pprint
KrlitosForever Mar 13, 2023
651bd2e
Traducido archivo library/pprint, correcciones aplicadas
KrlitosForever May 7, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,6 +38,7 @@ Camilo Baquero (@camilooob)
Carlos A. Crespo (@cacrespo)
Carlos AlMa (@carlosalma)
Carlos Bernad (@carlos-bernad)
Carlos Enrique Carrasco Varas (@KrlitosForever)
Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
Carlos Martel Lamas (@Letram)
Catalina Arrey Amunátegui (@CatalinaArrey)
Expand Down
40 changes: 24 additions & 16 deletions library/pprint.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 22:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 18:59-0400\n"
"Last-Translator: Pedro Aarón <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: ../Doc/library/pprint.rst:2
msgid ":mod:`pprint` --- Data pretty printer"
Expand Down Expand Up @@ -95,7 +96,9 @@ msgid ""
"returns."
msgstr ""
"*stream* (por defecto ``sys.stdout``) es un :term:`file-like object` el cual "
"la salida va a ser escrita usando el método :meth:`write`."
"la salida va a ser escrita usando el :meth:`write`. Si tanto *stream* como "
"``sys.stdout`` son ``None``, entonces :meth:`~PrettyPrinter.pprint` retorna "
"el resultado sin mostrar nada."

#: ../Doc/library/pprint.rst:52
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -180,20 +183,22 @@ msgid "Added the *underscore_numbers* parameter."
msgstr "Se agregó el parámetro *underscore_numbers*."

#: ../Doc/library/pprint.rst:89
#, fuzzy
msgid "No longer attempts to write to ``sys.stdout`` if it is ``None``."
msgstr ""
msgstr "Ya no intenta escribir en ``sys.stdout`` si es ``None``."

#: ../Doc/library/pprint.rst:118
#, fuzzy
msgid ""
"Return the formatted representation of *object* as a string. *indent*, "
"*width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* and *underscore_numbers* are "
"passed to the :class:`PrettyPrinter` constructor as formatting parameters "
"and their meanings are as described in its documentation above."
msgstr ""
"Retorna la representación formateada de *object* como una cadena. *indent*, "
"*width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* y *underscore_numbers* se pasarán "
"al constructor :class:`PrettyPrinter` como parámetros de formato."
"Retorna la representación formateada de *object* como una cadena de "
"caracteres. *indent*, *width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* y "
"*underscore_numbers* se pasan al constructor de :class:`PrettyPrinter` como "
"parámetros de formato y su significado es el descrito en su documentación "
"anterior."

#: ../Doc/library/pprint.rst:126
msgid ""
Expand All @@ -218,21 +223,24 @@ msgid ""
"inspecting values (you can even reassign ``print = pprint.pprint`` for use "
"within a scope)."
msgstr ""
"Imprime la representación formateada de *object* en *stream*, seguida de una "
"nueva línea. Si *stream* es ``None``, se utiliza ``sys.stdout``. Esto se "
"puede usar en el intérprete interactivo en lugar de la función :func:`print` "
"para inspeccionar valores (incluso puede reasignar ``print = pprint.pprint`` "
"para usarlo dentro de un alcance). *indent*, *width*, *depth*, *compact*, "
"*sort_dicts* y *underscore_numbers* se pasarán al constructor :class:"
"`PrettyPrinter` como parámetros de formato."
"Imprime la representación formateada de *object* en *stream*, seguido de un "
"salto de línea. Si *stream* es ``None``, se utiliza ``sys.stdout``. Esto "
"puede ser utilizado en el intérprete interactivo en lugar de la función :"
"func:`print` para inspeccionar valores (incluso puedes reasignar ``print = "
"pprint.pprint`` para usarlo dentro de un alcance)."

#: ../Doc/library/pprint.rst:144
#, fuzzy
msgid ""
"The configuration parameters *stream*, *indent*, *width*, *depth*, "
"*compact*, *sort_dicts* and *underscore_numbers* are passed to the :class:"
"`PrettyPrinter` constructor and their meanings are as described in its "
"documentation above."
msgstr ""
"Los parámetros de configuración *stream*, *indent*, *width*, *depth*, "
"*compact*, *sort_dicts* y *underscore_numbers* se pasan al constructor de "
"la :class:`PrettyPrinter` y su significado se describe en la documentación "
"mencionada anteriormente."

#: ../Doc/library/pprint.rst:164
msgid ""
Expand Down